Categories Menu

108 : Father’s day

Mmmmh… Moi, j’ai quand même l’impression que je vais me faire avoir, sur ce coup-là ! Genre on va me briser le coeur sans vergogne, hein ? Comme si j’en avais déjà pas assez qui m’essorent les tripes à chaque nouvelle saison !
Bref. Comme c’est difficile de ne pas verser une larme devant certains épisodes de Doctor Who…

(Tellement difficile que j’étais à deux doigts de sangloter comme une fiotte.)

C’est bien simple, aussitôt que Rose explique à « 9 » que ce serait quand même vachement tip-top si elle pouvait profiter du Tardis pour aller voir son père, dans le passé, vu que celui-ci est mort quand elle était bébé, j’ai trouvé que ça puait vachement la merde. Je n’arrive même pas à comprendre comment le Doc peut accéder à sa demande. Peut-être juste parce qu’il ne peut pas lui résister… En tout cas, ça va foutre un sacré dawa.

Voilà donc ma Rose assistant au mariage de ses parents (on ne peut pas dire que ce soit un mariage de princesse, d’ailleurs, et la mariée est loin d’être rayonnante).

Dès ce mariage un peu bancal, ma gorge s’est serrée, et j’ai compris que Rose allait au devant de graves désillusions. Qu’elle ait eu une vie de merde avant que le Docteur ne débarque, je crois qu’on a tous capté qu’elle pouvait le gérer. Mais découvrir que ses parents ont eu une vie encore plus merdique, je ne suis pas sûre qu’elle ait été prête à le découvrir. D’autant que sa mère qui l’a élevée seule (Jackie a gagné mon plus grand respect, dans cet épisode) lui a épargné tous les détails un peu moches concernant son père.

Mais avant tout cela, c’est donc à la mort de son père que Rose assiste. Et là, au lieu d’aller lui tenir la main au moment où il rend son dernier soupir, la pauvre enfant reste pétrifiée.

Et c’est là que le Docteur commet l’erreur fatale. Il accepte de revenir encore une fois en arrière, quitte à croiser leurs doubles (!) pour que Rose puisse réaliser son voeu. Sauf que cette fois, Rose ne reste pas du tout prétrifiée. Elle court et pousse son père au moment où la voiture s’apprête à le percuter. Bref, elle le sauve.
Ce qui (à mon grand plaisir, je l’admets) va mettre le Docteur dans une rage glaciale.

Qu’il puisse être aussi furieux après Rose, j’avoue que ça m’a foutu la chair de poule. Il est quand même flippant, quand il s’y met.
S’ensuit une irrésistible prise de tête, que le père de Rose prend pour une querelle d’amoureux…
Enfin, moi, de mon côté, je suis restée sous le choc de la violence de la réaction du Docteur qui y voit immédiatement une remise en question totale de sa relation avec Rose, l’accusant même de ne l’avoir suivi que pour pouvoir sauver son père. Argh.

The Doctor : I say ‘spaceship’, you’re not interested, I say ‘time machine’…
Rose : I didn’t plan it, I just saw it happening and thought I could stop it.
The Doctor : Ah, I did it again. I picked another stupid ape. (Iiiiiiik, l’affreux !) I should have known. It’s not about showing you the universe. It never is. It’s about the universe doing something for you.
Rose : What’s the problem ? He’s never gonna be famous, he’s not gonna start World War Three or anything !
The Doctor : Rose, there’s a man alive in the world who wasn’t alive before. An ordinary man. That’s the most important thing in creation ! The whole world’s different because he’s alive !
Rose : So you’d have him dead ?
The Doctor : I didn’t say that…
Rose : No, I get it. For once, YOU’re not the most important man in my life. (Oooouh, joli !)
The Doctor : Rose, my whole planet was destroyed, my family… do you think it never occurred to me to go back and save them ?

Pfiou. En apnée pendant tout le truc. Evidemment, les portes claquent et Rose se retrouve toute seule avec son père. Je ne sais pas si le Docteur serait parti… je crois que oui, il a vraiment un pur caractère de chien, celui-là.
Pas de chance, voudrait-il partir qu’il ne le peut pas : le Tardis n’est plus qu’une cabine téléphonique comme une autre.

Rose a fait plus de mal qu’elle ne le pensait. Elle a endommagé le temps, laissant apparaître d’affreuses créatures venues engloutir ce méchant paradoxe (et le monde entier avec lui).
Maintenant, je m’interroge sur ce fameux paradoxe. A mon avis, ce serait lié au fait qu’en sauvant son père, Rose modifie suffisamment l’avenir, au point de ne pas partir dix-huit ans plus tard lorsqu’elle rencontre le Docteur. Du coup, si elle ne part pas, elle ne peut pas sauver son père. Paf, c’est tout cassé.
Je suis nulle en paradoxe. C’est peut-être juste le fait qu’elle se croise elle-même deux fois dans cet épisode. Enfin. Bref. Toujours est-il que le mariage où sont supposés se rendre Pete Tyler, Jackie et bébé Rose tourne salement au drame. Et que la noce se retrouve enfermée dans une église à attendre que des affreuses bestioles ailées réussissent à entrer pour les dévorer.
Bien entendu, ce couillon de Docteur est aussi de la partie.
Le problème, c’est que cette fois, il n’a pas de plan.

(A part qu’il est canon, mais ça ne va pas beaucoup l’aider, je crois.)

The Doctor : The entire Earth???s been sterilised. This and other places like it are all that???s left of the human race. We might hold out for a while but nothing can stop those creatures. They???ll get through in the end. The walls aren???t that old. And there???s nothing I can do to stop them. There used to be laws stopping this kind of thing from happening. My people would have stopped this. But they???re all gone. And now I???m going the same way.

Bon, attention, c’est là que j’ai *hum* un tout petit peu pleuré. Quand le père de Rose réalise enfin que ce n’est pas n’importe quelle blonde qu’il a devant lui.

Pete Tyler : It’s… it’s like I trusted you. Moment I met you, I just did. A wound in time… You called me Dad. I can see it… my eyes… Jackie’s attitude… you sound like her when you shout… You are. You are…. you’re my Rose. You’re my Rose grown up.

Rah, qu’est-ce qu’elle est mimi avec les yeux rouges, la ptite Billie. Je vous jure, elle est irrésistible.

Beuhaaaaaaaah !

Snirfl.

Bon, et alors y en a un qui fait grave la tronche tout seul dans son coin… je vous jure que je n’en reviens toujours pas de l’avoir vu aussi dur envers Rose, l’ignorant presque, lui tournant le dos, iiiik, pas gentil Docteur !
Par contre, truc marrant (outre le jeune Mickey se jetant dans les bras de la grande Rose), cette scène avec bébé Rose.

The Doctor : Now, Rose… you’re not gonna bring about the end of the world, are you ?

Et alors que la bécasse de 19 ans les rejoint…

The Doctor : Jackie gave her to me to look after. How times change.

(Je n’ai pas pu m’empêcher de rire. C’est impossible de ne pas rire.)

Bon bref, vite vite, réconciliez-vous, y en a MARRE !

Rose : If I’d realized…
The Doctor : Just… tell me you’re sorry.
Rose : I am. I’m sorry.

Beuhaaaaaah !

Bon, et avant que ça ne tourne carrément aux grandes eaux de Versailles, j’ai quand même adoré la scène où alors que son père l’interroge sur les souvenirs qu’elle a de lui (souvenirs qu’elle ne peut pas avoir puisqu’il devrait être mort), Rose lui ment avec aplomb, lui brossant le portrait du père idéal qu’elle a toujours cru qu’il était, lui racontant quelque part les mensonges que Jackie lui a racontés quand elle était enfant, le protégeant ainsi le plus longtemps possible. C’est adorable… C’est juste Rose.
Bien entendu, celui-ci finit par comprendre qu’elle le balade. Et puis par la même occasion, il capte aussi qu’il devrait être mort.

Pete : Now it’s my fault all this has happened.
Rose : This is my fault.
Pete : No, Love. I’m your Dad. It’s my job for it to be my fault.

Et c’est comme ça que sans le vouloir, Pete Tyler va tuer… le Docteur !

En casant bébé Rose dans les bras de la grande Rose pour montrer à Jackie très jalouse que siii, c’est la même Rose, paf, les affreux volatiles se matérialisent dans l’église…

… et dévorent le Docteur !

Mais comme Pete Tyler n’est pas tout à fait le dernier des abrutis, il a bien remarqué la voiture qui ne cesse de passer en boucle devant l’église…

… et évidemment s’en va se flanquer dessous parce qu’il n’y a pas d’autre solution. A l’instant même, le Docteur réapparaît au côté de Rose…

The Doctor : Go to him. Quick.

Oh, sniffy, c’que c’est triste…

Enfin, une chose aura changé malgré tout : Pete Tyler ne sera pas mort tout seul dans la rue. Mais avec sa fille.

Ah, c’était une belle histoire, drôlement bien racontée et mise en scène. Un super épisode, vraiment.

Et le pire, c’est que les deux prochains sont absolument mortels.

Posted by on Fév 2, 2008 in Doctor Who Episodes | 78 comments

78 Comments

  1. Tu deviens sensible ? Je comprends… Le doc est irrésitible. J’avais beaucoup été touché par Rose. Tu m’étonne que Rose veuille changer les choses et sauver son père, c’est comme qui dirait dans sa nature. Cet épisode prépare la suite.

    .. EUh la suite c’est ceux avec jack Jack Jack ????

  2. Oué !

  3. En fait le paradoxe, c’est quand le passé et le futur se retrouvent au même moment . Pas normal . Pas bien .
    C’est vrai que c’est un épisode très intéressant .

    *se fouette* Non ! Tu dois résister à la tention de dire des tonnes de choses, résiste ! *se fouette encore*

    Le pire dans tout ça c’est que la série s’améliore en continu, c’est vraiment des génies ces scénaristes franchement …

  4. J’ai hate de lire tes reviews des épisodes avec Jaaaaaack LOL

  5. FRELL ME DEAD ! LE 112 !!! AAAAAAAAAH, JE MEURS !!! PAS REGARDER LA SUITE, PAS REGARDER !!!

  6. J’ai aussi été très, hem, affecté par cet épisode, plus par la relation entre Rose et son père que son engueulade avec le Docteur. Même si j’ai apprécié les répliques qui font mouche. En plus le père, il fait tellement beauf et loser au début, on se demande même s’il va pas finir par draguer Rose avant de se rendre compte que c’est sa fille ! Mais c’était tellement mimi dans l’église, surtout quand elle lui dit que c’est un superble père. gloups.
    J’ai pas bien capté la fin de l’épisode en y repensant, une fois que le passé a été changé, il me semble que ce que Jackie dit à sa petite Rose à propos de son père était différent. Est ce qu’elle faisait allusion à sa rencontre avec la grande Rose ou pas ? Me rappelle pu…

  7. "FRELL ME DEAD ! LE 112 !!! AAAAAAAAAH, JE MEURS !!! PAS REGARDER LA SUITE, PAS REGARDER !!"

    SI REGARDER REGARDER !!! LOL

  8. Ah je te l’avais dit que le 112 était bon ! La vision de la real tv est ahurissante, il faudrait montrer cet épisode à tout le monde pour mettre en garde des dérives. Et puis cette histoire de complot et tout… la suite est encore meilleure ! (bon sang ce que t’avances vite !!)

  9. LA FIN, ptain, LA FIN EST ENORME !

    (Et j’en regarde un par jour, je vais pas si vite !!!)

  10. Audrey : je fais ça à mon rythme. PekA, à propos de Jackie, elle ne peut pas se souvenir de ce qui s’est passé dans l’église, il me semble que le Docteur le dit à un moment.

  11. "Audrey : je fais ça à mon rythme."

    j’avais compris t’inquiète ^^

  12. Ah oui, et je précise que vous êtes mignons avec vos « t’avances vite », mais c’est pas parce que je poste un jour précis que ça veut dire que j’ai vu l’épisode dans la journée. Il peut y avoir plusieurs jours voire semaines entre le visionnage et la review, et même entre le moment où je rédige la review et celui où je la poste donc les billets n’ont rien à voir avec le rythme de visionnage.

  13. Et puis de toute façon, il reste un épisode avec Chris E. Après j’arrête, snif.

  14. Hein ??? Non, sérieux ??? Pourquoi ? ;-(

  15. Passque j’sens qu’j’pourrai pas…

  16. bah ouais mais franchement, la saison 2 est encore meilleure, c’est dommage que tu veuille t’arrêter en si bon chemin…bon Tennant c’est pas Eccleston mais quand même, on plonge encore en grande partie dans la relation de Rose et du Docteur, y a des épisodes géniaux…

  17. Mais c’est pas le Docteur !

  18. eeeeeeuh, ouais mais c’est dans la logique de la série que le Docteur change de visage comme ça, un jour ou l’autre Tennant va laisser sa place à un autre aussi, et Eccleston n’était pas le premier…puis t’as déjà regardé un épisode de la saison 2 pour dire que c’est pas le docteur ? Essaye au moins la premiere partie de la saison pour te faire une idée, parce que c’est vraiment dommage si t’arrete la série comme ça.

  19. Terrible n’est ce pas, je crois qu’avec doctor who on touche l’essence même de la science fiction avec un grand S et un immense F, c’est sublimement efficace, filmé comme c’est pas possible, c’est la quintessence du tout.

  20. Magnifique, marli !

    Socière, je t’interdis d’arrêter . ??videment que c’est le docteur ! C’est normal de régair comme ça, Rose fait pareil, mais on s’y fait très vite parce qu’en fait c’est juste son corps qui change, pas son esprit . Et si tu t’arrête là tu perds le meilleur .

  21. Y’a toujours de bons épisodes après, et si la fin de S1 est énorme, ce n’est rien à côté des autres, rikiki raplapla…
    Quand on est pas habitués au changement de casting, ça peut être déstabilisant, c’est vrai. Mais même si on quitte Nine, ça vaut toujours la peine de continuer… 😉

  22. T’inquiètes la sorcière, comme je l’ai dit dans un post j’ai commencé la s2 avec à priori et le coeur gros de quitter Eccleston mais Tennant est tres bien, pas mieux, mais différent, mais je comprends que cela puisse destabiliser.

  23. C’est trop triste, snif. ;-(

  24. Sérieusement si tu continuais pas ça aurait servi à rien de commencer .
    Et comme le dit Maiky les fins de saisons sont de plus en plus énormes .

  25. je parlais justement de la fin de la s3 sur un forum Doctor Who, on est tous d’accord pour dire que c’etait bouleversant, Tennant etait juste énorme, il n’y a pas d’autre mot et en plus on se prend un scoop de fou à la fin, KO debout.

  26. Indeed, cette fin est juste sublime . Mais faut pas trop en parler ici hein …

  27. chut, nous ne dirons rien… sinon que c’est énorMMMME

  28. Un scoop ? Hinhin, voilà qui m’intéresse. Un scoop sur quoi ???

  29. De quelle teneur ???

  30. Rien du tout ! Non mais ! Si tu veux savoir, faut continuer la série ! Et saute pas directement à la fin tu comprendrais quasiment rien si tu vois pas ce qui se passe avant .

  31. Hmpf.

  32. Si tu ne peux pas donner sa chance à Tennant, tu peux quand même continuer pour Rose non ?
    Fais une pause de toute façon, ça aide toujours de prendre un peu de recul. 😉

  33. pour le scoop disons que cela concerne un ami du doc mais puis je t’en dire plus, je sais que tu n’aimes pas les spoilers brutaux.

    pour te répondre maiky, moi j’ai vu le der de la s1 et j’ai enguillé direct sur l’épisode special de noel (le 200 donc), c’est vrai que ça vrai bizarre, mais Tennant a une certaine folie trés jouissive, il nous incite à l’aimer sans condition.

  34. Peut-etre pour Rose, je verrai. Mais l’idée de regarder Doctor Who sans MON Docteur m’est d’autant plus insupportable que je sais qu’il ne me reste qu’un épisode. 🙁

  35. "je parlais justement de la fin de la s3 sur un forum Doctor Who, on est tous d’accord pour dire que c’etait bouleversant, Tennant etait juste énorme, il n’y a pas d’autre mot et en plus on se prend un scoop de fou à la fin, KO debout."

    c’est clair que j’ai adoré ce season finale, j’ai jamais vu David Tennant aussi bouleversant, et en plus, y avait vous savez qui qui était aussi énorme, ils faisaient un super duo avec Tennant…franchement cette fin était sublime.

    Allez Sorcière, continue, tout le monde te dit que ça vaut le coup…Tennant mérite une chance, au début j’avais du mal mais j’ai fini par l’apprécier ! je dirais que c’est le cas de pas mal d’entre nous…puis Rose est encore là, et elle est géniale

  36. Je suis intriguée par cette révélation mystérieuse, mais je suis quand même mécontente.

  37. M’enfin ! Evidemment, faut voir la suite ! C’te question ! Tu voudrais pas louper les grandes eaux de la fin de saison 2 quand même ? Les grands rires de la fin de saison 3 (God bless Saxon!) et les grandes eaux ensuite et le super mega über trop cool scoop de la mort que tu sautes partout en hurlant "mais bien sûr nom de dieu, bien sûr !"

  38. C’est pour ton bien ! 🙂

  39. "Les grands rires de la fin de saison 3 (God bless Saxon!)"

    Han j’avoue que ça…LOL

    Tu vois même Popo te dis te continuer arf

  40. Bouarf, c’est juste qu’elle aime bien se faire prier !

  41. Alors prions mes amis ! Prions pour que la déesse de ce blog continue de produire ce délicieux nectar dont nous nous abreuvons chaque jour ! Longue vie à notre déesse ! 🙂

    Hallowed is La Sorcière ! Hallowed is La Sorcière ! Hallowed is La Sorcière ! 🙂

  42. Ah ben quand même ! LOL

  43. Désolé, je voulais voir combien de temps j’arriverais à résister, mais t’es trop forte pour moi ! 🙂

  44. bon d’accord, je me mets avec tiwow Hallowed is La Sorcière ! Hallowed is La Sorcière ! Hallowed is La Sorcière !

    alors tu vas LA MATER LA SUITE lol !

  45. pareil : Louée soit la Sorciere !!!

    Prions pour qu’elle regarde la suite de Doctor Who et qu’on puisse lire ses délicieuses reviews! LOL

  46. Ta réaction est normale, j’étais très rétiscent à ce changement. J’ai tellement aimé Eccleston, il était si "fantastic" que j’ai mal accueilli Tennant, surtout que physiquement ils sont très différents. Mais je l’ai définitivement adopté parce que je le trouve juste impeccable ("brilliant" serait le mot exact). Et pour tout dire, je trouve même que le vrai Docteur de cette nouvelle version de la série, c’est celui incarné par Tennant. Pour moi Doctor Who 2005 c’est David Tennant, sa mèche impossible et son costume !
    J’espère vraiment que tu vas continuer, et qui sait, ptêtre même que t’apprécieras Tennant toi aussi 😉
    La Sorcière est grande ! (pour rester dans le ton 😀 )
    En fait il faudra absolument que tu voies l’épisode spécial Christmas entre la S1 et la S2, parce qu’il fait une excellente transition entre les deux Docteurs. On le voit lui même en train de s’adapter à son nouveau corps avec d’abord une certaine fébrilité et une nostalgie mélancolique, c’est très réaliste.

  47. Bouhouhouh, snif, pauvre Docteur… Bien sûr qu’il aurait voulu rester un grand machin avec des oreilles à la Dumbo ! ;-(

  48. Bah d’après ce qu’on peut voir ensuite, il s’y fait…il a eu 9 régénérations avant, il doit être habitué arf

  49. Aaaaah!!! C’est celui-là que j’avais vu!!

  50. Je me suis doutée…

  51. Quoi ? Je m’asphyxies à faire cramer de l’encens pour que tu continues et le fumet sacré ne parvient point à tes divins orifices olfactifs ?

    HALLOWED IS LA SORCIERE !!!

  52. ah non t’arrête pas. LA FIN DE LA SAISON 3 EST ENORMEUH ! Le final est grandiose. Tennant est magistrale (oui ‘vote saxon’.. qui est contre ????)
    THe scoop de fou en effet, j’en suis tombée de ma chaise. J’ai trouvé que c’était un des meilleurs ces dernières années car il t’oblige à… non chut… je dis rien
    OUi ne t’arrête pas, le changement de Docteur cela fait un mini-choc mais on s’y fait très (trop ?) vite et la série va de mieux en mieux…

  53. Ptain, mais je veux savoir c’est quoi ce scoop ? Boah, si ça se trouve j’en aurai rien à péter…

  54. siflotte…. tu verra… siflotte

  55. et ne triche pas en allant chercher les spoilers LOL

  56. Nan nan, surtout pas. Vraiment. Je sais déjà que Rose part et qu’une certaine Martha la remplace, mais c’est à cause du Wiki de Popo, et c’est pas grave, c’est aussi comme ça que la série m’a intriguée. De toute façon, je ne pense pas que le peu que je sais me gâche quoique ce soit…

  57. Non, car je ne gâche pas Madame !
    Bon en vrai, j’ai failli corriger mais comme ça ne m’a pas gênée de le savoir, au contraire même, j’ai laissé.

    Pour les régénérations du Docteur, s’i vous avez l’occasion de jeter un oeil sur le ptit sketch de 5 minutes tourné et diffusé au profit des enfants handicapés, c’est très rigolo ! Il s’intercale entre la fin de la saison 3 et l’épisode de Noyel.

  58. pour mieux faire la transition avec le nouveau docteur il faut regarder l’episode 1×14 de 6 min qui enchaine avec la fin de la saison 1 rose et tennant y sont geniaux! dynamique et drole on en veut plus

  59. Avant l’épisode de Noël, donc ??? Ptain, c’est compliqué.

  60. je t’explique avant l’episode de noel, il a un telethon anglais "children in need" où on diffuse des sketch, des chanteurs font leur show sur scene et ils ont diffusait un episode de 6 minutes qui se situe entre la fin de la saison 1 et l’episode de noel et depuis il le font tous les ans entre chaques saisons

  61. C’est génial, quand même… Mais il y en a un à la fin de la saison 1 ou pas ?

  62. Merci merci merci !

  63. Par contre y’en a pas en fin de S2, on pass direct au 3.00. A la place ils ont fait un concert avec les ziques de la série.

    Et en fin de S3 y’a de nouveau un segment qui s’intercale entre les saisons, mais je ne t’en dirait pas plus pour l’instant 😉

  64. Bon, je vais reviewer le 110 et ensuite finir la saison 1. Souhaitez-moi bonne chance. Snrrffl.

  65. Courage ? C’est geekgasmique !! 😀

  66. tiens je l’avais pas vu !

  67. RAAAAAH, j’arrive pas à reviewer et j’arrive pas à appuyer sur PLAY !!!

  68. Par contre y’en a pas en fin de S2, on pass direct au 3.00. A la place ils ont fait un concert avec les ziques de la série.

    si il y en a un! c’est un sketch avec catherine tate ça se passe ds une salle de classe david tennant joue un prof d’anglais. personne ne l’a vu.

    il y a aucun spoilers on peut le regarder sans avoir vu doctor who et ils sont totalement tordant

  69. "si il y en a un! c’est un sketch avec catherine tate ça se passe ds une salle de classe david tennant joue un prof d’anglais. personne ne l’a vu."

    je l’ai vu il est vraiment hilarant ! rien compris à ce que disait tate mais bon LOL

  70. Par contre y’en a pas en fin de S2, on pass direct au 3.00. A la place ils ont fait un concert avec les ziques de la série.

    si il y en a un! c’est un sketch avec catherine tate ça se passe ds une salle de classe david tennant joue un prof d’anglais. personne ne l’a vu.

    http://www.youtube.com/watch?v=W...

    il y a aucun spoilers on peut le regarder sans avoir vu doctor who et ils sont totalement tordant

  71. catherine tate y incarne le cauchemar de tous les prof c’est geniale

  72. "are you the doctor ?"
    "doctor who ?"
    LOL

  73. Oh mon dieu Lauren Cooper… Si un jour j’ai une élève comme ça je crois que je ne finirais pas l’année scolaire avec toute ma santé mentale (et j’ai pas de sonic screwdriver pour m’en débarasser).
    Excellent sketch ! Cela dit je pense pas que ce soit vraiment un mini épisode spécial au même titre que les autres Children in need, Catherine Tate fait régulièrement des sketchs où elle incarne cette atroce lycéenne.

  74. je l’ai regardé ce soir, et j’ai versé une petite larme quand même
    malgré les bestioles mal faites, cet épisode est sublime!

  75. Ladies and gentlemen
    Voici le premier épisode de DW qui m’ait fait pleurer

    Et comme j’étais dans la lignée, celui d’après aussi…

  76. Ce que c’était triste, mais qu’est ce que ce que c’était triste! Pi Rose et le docteur sont choupis comme tout *v*

Post a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Top