Categories Menu

107 : Kiss and tell

Attendez voir… je la refais. Si je comprends bien, Lorelai est fâchée parce que sa fille ne lui a pas dit qu’elle avait embrassé un garçon. Heeem. Mais dans quel monde vivent ces gens, je vous le demande ?

(Clairement pas dans le mien, parce que si j’avais rappliqué le jour de ma première soupe de langue pour tout raconter à ma mère, elle m’aurait accueillie avec une paire de claques… et elle aurait eu raison vu que j’avais onze ans et demi. )

Bref, la frêle enfant se fait embrasser, comme c’est mignon.
Ca l’est d’autant plus que pas du tout prévenue, elle sort juste après la chose un superbe… « thank you ».
Je m’en suis esclaffée nerveusement pendant au moins un quart d’heure, et tenez, là, rien que d’y repenser, je me marre encore. Pauvre gosse. Pile poil le truc qu’il fallait pas dire. Cela dit, le grand truc a quand même un petit peu la classe puisqu’il lui rend sa formule de politesse à la fin.

A part ça, c’était légèrement long et chiant. Et triste. Se faire embrasser pour la première fois à seize ans, et dans un supermarché, qui plus est… les boules, quoi.

Heureusement, Lorelai est là.

(Ca pourrait être moi. En fait, C’EST moi.)

Lorelai qui apprend de la bouche de la mère de Lane que Rory se fait embrasser en public, ouh là, elle aime pas. Du coup, la voilà partie à la chasse au grand truc.

Et évidemment, ce ne serait pas drôle si Luke n’était pas dans le coin en train de faire ses courses.

Lorelai : That Lothario over there has wormed his way into my daughter’s heart and mouth and for that he must die !
Luke : That’s it, let’s go.

Grand moment WTF lorsque Lane et Rory discutent une fois de plus de l’évènement en vendant je ne sais quoi pour je ne sais quelle fête… Thanksgiving, très certainement…

Et puis lorsque officiellement informée, Lorelai invite la grande chose chevelue à une soirée DVD, la louze de Rory prend vraiment une dimension mammouthesque. Honnêtement, je préfèrerais m’appeler Rémi et être sans famille plutôt que de me taper une soirée DVD avec ma reum et mon mec.

Très longue soirée, d’ailleurs, sous le signe du grand n’importe quoi. M’enfin qu’apprend-on aux jeunes filles dans ces écoles privées à 50 000 dollars l’année, je vous le demande ? Est-il possible d’avoir l’air plus empruntée ???

S’ensuit une très longue et très ennuyeuse conversation entre la mère et l’envahisseur, tout à fait inutile, d’ailleurs, puisque le grand truc ne couche pas. T’inquiète pas, Lorelai, aucun danger avec celui-là, on le connaît ! (D’ailleurs vaut mieux pas puisque toutes ses copines finissent par passer l’arme à gauche dans des circonstances nébuleuses.)

Lorelai : She’s not going on your motorcycle.
Dean : I don’t have a motorcycle.
Lorelai : She’s not going on your motorcycle.
Dean : Fine, she won’t go on my motorcycle.
Lorelai : Curfew will be enforced, you will not detract from her schoolwork, and you’re gonna start handling those lemons better.
Dean : What ?
Lorelai : Dont’ interrupt me when I’m speaking. I reserve the right to change, alter, tweak or add to this list of rules at any given time without any written notice, am I clear ?
Dean : You’re clear.

(Mon Dieu, quelle funeste vision… *se tord les mains*)

Au final, il semble que l’Infante, retrouve le mode d’emploi.

Et vous comprendrez que je vais m’en arrêter là pour quelques jours (semaines ?) parce que je suis en train de faire exploser mon taux de sucre, à force de regarder cette série !

Posted by on Août 25, 2008 in Gilmore girls | 4 comments

4 Comments

  1. La capture de Jared m’a donné des sueurs froides, il ressemblait à rien avant !

  2. Je ne m’explique toujours pas sa transformation.

  3. <= le jour de ma première soupe de langue (…) j’avais onze ans et demi =>
    A cet âge-là, je jouais encore avec mes personnages des MAITRES DE L’UNIVERS…
    Je n’ai commencé à me spécialiser dans l’outillage de jardin que quelques années plus tard (nom de code Rateau Man) LOL

  4. Tu comprends pourquoi j’adore Lorelai ? La photo du frigo, c’est moi aussi ;).
    Jared ne ressemble à rien, on est ok , il a un pe changé aussi, on est ok.

    Pour le sucre, si tu équilibres avec l’hémoglobine(en même temps, j’ai un doute sur l’orthographe, tu vois cedont je veux parler, quoi ) de Supernatural, y’ a pas de souci !

    Et je suis contente que tu découvres les fêtes de Stars Hollow :p.

    Le pire, c’est que tu me donnes vraiment envie de retrouver les filles ;)…

Post a Reply

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Top