(La première partie est toujours ici. )

Bishan se la pète en direct sur toutes les chaînes suite au coup d’état foiré, tout en prenant bien soin de ne pas mentionner Rygel… Et sur Moya, les Crichtons assistent au discours.
Et c’est reparti ! Non pas pour un sauvetage, mais pour savoir qui va rester avec Deke pour changer ses couches. Evidemment Aeryn se prépare déjà à y aller, mais John refuse de rester en arrière, à faire la babysitter.
Au final, pas de coin toss, mais une nouvelle idée lumineuse signée Crichton : autant descendre avec le marmot, puisque de toute façon, il devra s’habituer à être poursuivi avec leur mode de vie…

Et du coup, hop, quality family time !

Dans les geôles, Rygel envoie bouler les gardiens qui le traitent malgré tout avec déférence, Dominar oblige…

Sur la planète, John, Aeryn et Deke jouent donc les touristes de passage, venus pour assister à l’exécution de la Nebari que Madame n’aime pas !

Une fois la chambre d’hôtel réservée, et les vers du réceptionniste tirés de son nez, il est temps d’aller fêter ça et faire péter les geôles pour libérer tout le monde. Heureusement, Aeryn a pensé à acheter des explosifs en même temps que des couches pour le bébé !
Mais Doctor Doom refait surface, et se rendant compte qu’ils sont suivis, John révèle le coup du vaisseau fantôme, ce qui rend Aeryn furieuse de ne pas avoir été informée.

Pendant ce temps-là, Doom s’est de nouveau fait la malle…

Bref, il est temps de tout faire péter, là ! Mais qu’est-ce ? Quelqu’un vient de détruire le détonateur… SCORPIUS !!!!

En orbite, Moya est repérée, et n’a d’autre choix que de se carapater d’urgence via Starbust…

…pendant que Rygel se réveille sur un vaisseau Pacificateur, Bishan ayant décidé de se débarrasser discrètement de tout le monde susceptible de lui faire de l’ombre.

(To be continued !)