Ceci est officiellement la réplique la plus ABJECTE jamais sortie par Logan durant les trois saisons de la série. Je suis en train de revoir tout doucement la saison 2 (que j'apprécie infiniment plus qu'au premier visionnage, sans doute parce que je ne suis plus stressée par cette histoire de bus) et lorsque je l'ai entendu sortir cette réplique au sujet du bateau de son prof en regardant avec insistance Duncan et Veronica, j'ai été complètement éberluée. Je ne sais pas comment il peut oser sortir ça. Que Bouletto lui mette sa main dans la gueule, arf, sans blague. Mais si j'avais été Veronica, je lui aurais explosé la tronche.

...classe...
Même moi, j'aurais jamais osé sortir un truc comme ça !!

Atroce.
Et dans l'épisode précédent il en sort une très jolie à Veronica qu'il surprend en train de s'esquiver discrétos de la chambre d'hôtel de Duncan après leur "première" nuit d'amour quelque peu tiédasse... genre "si ce que t'as préféré, c'est les câlins après, c'est qu'il s'y est pris comme un manche".

Wouhouh, someone's a BIT jealous !

Et le plus formidable, c'est que ça ait passé la censure ! Cette série, ça devait être leur cauchemar...

En même temps, c'est très finement joué, limite à la Hitchcock (qui en son temps était le maître du contournement de censure). Le prof parle de son bateau qui a une voie d'eau (ou un truc du genre) et Logan ne fait que lui répondre... avec un regard bien appuyé.
C'est horriblement intelligent !