Humeur du jour
Par La Sorcière, mercredi 25 avril 2007 à 17:03 | Humeur du jour | #1578 | rss

Un jour sans bosser, à sortir avec des copines, à préparer à dîner pour d'autres... mmmh... c'est qu'une journée, mais c'est bon...
Par La Sorcière, mercredi 25 avril 2007 à 17:03 | Humeur du jour | #1578 | rss

Un jour sans bosser, à sortir avec des copines, à préparer à dîner pour d'autres... mmmh... c'est qu'une journée, mais c'est bon...
Ouais, et ça a interêt à être bon !!
Accroche-toi à ton clavier, le vin arrive dans une demie-heure...
Profite, ma belle, profite, ce qui est pris est pris! Une journée belle, c'est une journée gagnée...
ou alors, tu guette à la fenetre le retour de Margou??
Après une bonne nuit de "réflexion" ( en fait j'ai rêvé que de ça), je me sens prête à attaquer la suiiiiiiite !
Tu vas voir, je m'en vais "kick some cylon ass !" on verra si je suis aussi douée que toi pour prévoir les choses...
bon là je proteste, et je conspue m6, je n'avais pas eu l'occasion de voir le vm de mardi ou le responsable d'étage de l'université dis "vous n'êtes pas fan de série de science fiction" (ou un truc du genre) au lieu de "fan de Battlestar galactica" c'est dégueu de prendre autant de liberté avec la VO et ça casse le truc, j'appréhende l'épisode ou il y a le fan de N°6 ils vous remplacer ça par quoi ?
Malheureusement, c'est monnaie courante... Les gens ne connaissent pas bien, il faut qu'ils comprennent de quoi on parle. C'est dommage mais je ne suis pas étonnée. Tout de même, la série est quand même relayée par la presse, ils auraient pu laisser passer. Enfin bon...
La traductrice que tu es à du bondir quand même, même moi qui ne suis pas une puriste j'ai pesté ! et puis BSG c'est quand même pas si confidentiel non ? ou c'est nous qui sommes trés en avance sur notre époque.
Marli, honnêtement, j'ai fait ça des dizaines de fois. Et si je ne l'avais pas fait, on m'y aurait obligé.
Aucun trackback.
Les trackbacks pour ce billet sont fermés.